LilGuin want to read (All 31)

LilGuin is reading (All 80)

LilGuin already read (All 1521)

LilGuin's Album ( All 13 )

LilGuin's List ( All 4 )

Title Update Recommend
Broken shell(3) 2018-10-28 0
Feeling hurt - Sulking - Reconciliation(8) 2019-03-26 0
My poor baby...you deserve better. TT^TT(1) 2019-03-07 0
My re-read > 5 times(8) 2019-02-07 0

LilGuin's topics ( All 3 )

LilGuin July 26, 2018 3:17 am

In ch2, Sei-San told Micchan that you won't fall in love with a man and now in ch9, he is sad because Micchan won't open up to a straight man like him.
I'm confused now.

    Nobody July 26, 2018 3:39 am

    I remember a while back someone mentioned that the translation of what Sei-San said was a little off. Instead of him saying " I won't fall in love with a man.", what he said was "I've never fallen in love with a man", if this is indeed true, then him feeling down about Micchan is not so odd.
    Maybe someone can corroborate.

    wacem July 26, 2018 5:25 am
    I remember a while back someone mentioned that the translation of what Sei-San said was a little off. Instead of him saying " I won't fall in love with a man.", what he said was "I've never fallen in love with ... Nobody

    Yes, it's mistranslation. There's revision but didn't update in mangago

    LilGuin July 26, 2018 8:42 am

    I see. Thank you, Nobody and Wacem!

LilGuin February 27, 2018 1:37 pm

I'm sure a page was missing from vol.2 ch.3. In other language translation, there's a page where the uke is crawling away to get his sleep.

LilGuin's questions ( All 0 )

LilGuin's favorite ( All 0 )

LilGuin's message board ( All 0 )

LilGuin follow ( All 0 )

> 3 people followed LilGuin