Being unable to read straight romance despite being straight yourself and only reading BL is so weird. Both genre can have mangas that are masterpiece or straight up garbage. Your friend is solely getting off on the fact that it's a romance between two men and that is definitely fetishizing.
