Sorry it's not related to manga or yaoi.
IS ANYONE HERE FLUENT IN SPANISH?
I need help for my Spanish project. I need to translate some sentences (about 25 sentences) from English to Spanish for my final project. She doesn't allow me to use Google translate so I need someone to help me to make it more simple and smooth.
Please, help. Emergency case
Yes, i am!
aquí una española fluent in english
Can you translate this into Spanish? please translate it into simple words as you can, I'm in a level lower than an elementary kid so that hopefully my teacher won't judge too much. Thanks so much
1.Mention when the people of this country celebrate their Independence Day. From whom did they win their independence and when.
•Independence Day in Colombia is July 20
•Simon Bolivar led the rebellion against the Spanish rule.
•Succeed in 7 August, 1819 by Battle of Boyaca.
2.Include folklore traditions. Include typical clothing, food, and celebratory traditions.
•Typical meal in Colombia usually has fresh fruits, homemade soup, meat or seafood with rice or potato.
•Typical Colombian clothing is loose-fitting styles and bright colours, and prints of region’s Caribbean influences.
•Colombia has traditional folktale and stories about legendary creatures.
•Colombian celebrates the whole December for Christmas. They celebrate with firework and all-night parties
•Colombian also like wearing traditional costume and dancing.
3.Mention/show typical cuisine.
•Bandeja Paisa is one of traditional main dish.
•It has grilled steak, fried pork, chorizo sausage, white rice, beans, fried egg, avocado and fried plantain.
•Arroz Con Leche is one of traditional dessert
•It has sweetened rice with milk.
4.How much would it cost to go/fly there from Oklahoma today?
•Flight ticket from Oklahoma to Colombia is $900 - $1,000.
5.Name the 3 top tourist spots of your country.
•Cartagena is a beautiful fishing village that has great beach.
•Tayrona National Park has variety ecosystem for people like nature.
•Salt Cathedral of Zipaquira is a Catholic church. It’s constructed mostly by salt
6.Name the best market/shopping spots.
•Paloquemao Market is in Bogota
•People can buy every type of food in here.
•It has all kinds of fruit, meat, juices and vegetable.
7.Name/show 3 famous people from this country.
•Shakira is a famous singer in Colombia; she is also a great dancer.
•Gabriel Garcia Marquez is Colombian novelist. He has Nobel Prize in literature.
•David Ospina is a famous soccer player in Colombia.
Can you translate this into Spanish? please translate it into simple words as you can, I'm in a level lower than an elementary kid so that hopefully my teacher won't judge too much. Thanks so much
1.Mention when the people of this country celebrate their Independence Day. From whom did they win their independence and when.
•Independence Day in Colombia is July 20
•Simon Bolivar led the rebellion against the Spanish rule.
•Succeed in 7 August, 1819 by Battle of Boyaca.
2.Include folklore traditions. Include typical clothing, food, and celebratory traditions.
•Typical meal in Colombia usually has fresh fruits, homemade soup, meat or seafood with rice or potato.
•Typical Colombian clothing is loose-fitting styles and bright colours, and prints of region’s Caribbean influences.
•Colombia has traditional folktale and stories about legendary creatures.
•Colombian celebrates the whole December for Christmas. They celebrate with firework and all-night parties
•Colombian also like wearing traditional costume and dancing.
3.Mention/show typical cuisine.
•Bandeja Paisa is one of traditional main dish.
•It has grilled steak, fried pork, chorizo sausage, white rice, beans, fried egg, avocado and fried plantain.
•Arroz Con Leche is one of traditional dessert
•It has sweetened rice with milk.
4.How much would it cost to go/fly there from Oklahoma today?
•Flight ticket from Oklahoma to Colombia is $900 - $1, 000.
5.Name the 3 top tourist spots of your country.
•Cartagena is a beautiful fishing village that has great beach.
•Tayrona National Park has variety ecosystem for people like nature.
•Salt Cathedral of Zipaquira is a Catholic church. It’s constructed mostly by salt
6.Name the best market/shopping spots.
•Paloquemao Market is in Bogota
•People can buy every type of food in here.
•It has all kinds of fruit, meat, juices and vegetable.
7.Name/show 3 famous people from this country.
•Shakira is a famous singer in Colombia; she is also a great dancer.
•Gabriel Garcia Marquez is Colombian novelist. He has Nobel Prize in literature.
•David Ospina is a famous soccer player in Colombia
1- menciona cuando la gente de este país celebra el día de la independencia. De quienes obtuvieron la independencia y cuando.
El día de la independencia en Colombia es el 20 de julio
Simón Bolívar lideró la rebelión contra el mandato de España
Tuvieron éxito el 7 de agosto de 1819 en la batalla de Bocaya
2- incluye tradiciones folclóricas, ropas típicas, comidas y celebraciones tradicionales.
Las comidas típicas en Colombia tienen frutas frescas, sopa casera, carne o frutos de mar con arroz y papas.
Las ropas típicas de Colombia son del estilo suelto, con colores brillantes y con estampados con influencias de la region del Caribe.
Colombia tiene leyendas e historias acerca de criaturas legendarias.
Colombia celebra la Navidad todo el mes de diciembre. Ellos celebran con fuegos artificiales y con fiestas nocturnas.
A los Colombianos también les gusta bailar tv vestir disfraces tradicionales.
3- menciona platos típicos
Bandeja Paisa es uno de sus platos principales.
Lleva bife grillado, puerco frito, chorizo, arroz blanco,porotos, huevo frito, aguacate y plátano frito.
Arroz con leche es una de sus comidas tradicionales. Presenta arroz endulzado con leche.
4- cuánto cuesta viajar hoy en día desde Oklahoma?
El pasaje aéreo de Oklahoma hasta Colombia cuesta entre 900 y 1000 dólares.
I'm from Spain!
1. Menciona cuándo celebran el día de la independencia las personas de los siguientes países. Desde quiénes ganaron su independencia y cuándo.
• Día de la Independencia en Colombia es el 20 de julio.
• Simón Bolivar lideró la rebelión contra la regla española.
• Lo consiguió el 7 de agosto de 1819, en la Batalla de Boyaca.
2 Incluye tradiciones folclóricas. Incluye ropa típica, comida, y tradiciones celebratorias.
• La comida típica de Colombia usualmente contiene frutas frescas, sopa casera, carne o mariscos con arroz o patata.
• La ropa típica de Colombia es holgada y de colores llamativos, con estampados religiosos de influencia caribeña.
• Colombia tiene un folclore tradicional e historias sobre criaturas legendarias.
• Colombia celebra diciembre en su totalidad como Navidad. Lo celebran con fuegos artificiales y fiestas de toda una noche.
• A los colombianos les gusta llevar su ropa tradicional y bailar.
3 Menciona/ enseña la gastronomía típica.
• Bandeja paisa es uno de los platos principales típicos.
• Lleva filete a la parrilla, cerdo frito, chorizo, arroz blanco, frijoles, huevo frito, aguacate y platano frito.
• El arroz con leche es uno de los principales postres típicos.
• Lleva arroz endulzado y leche.
4 Cuánto me costaría hoy ir/ volar allí desde Oklahoma?
• El billete de ida desde Oklahoma a Colombia cuesta $900-$1000
5 Nombra 3 puntos turísticos de tu país.
• Cartagena es un precioso pueblo costero que tiene una buena playa.
• Tayrona National Park tiene un ecosistema variado para las personas que les gusten la naturaleza.
• Salt Cathedral of Zipaquira es una iglesia católica. Está construida principalmente de sal.
6 Nombra los mejores puntos para ir de compras/ tiendas
• Paloquemao Market está en Bogotá.
• La gente puede comprar todo tipo de comida allí.
• Tiene todo tipo de frutas, carnes, jugos y vegetales.
7 Nombra 3 personas famosas de este país.
• Shakira es una famosa cantante de este país; también una gran bailarina.
• Gabriel Garcia Marquez es un novelista colombiano. Ha ganado el Premio Novel de la Literatura.
• David Ospina es in jugador de fútbol en Colombia.
5.
Cartagena es un pueblo de pescar que tiene una playa fantástica.
El Parque Nacional de Tayrona tiene una variedad de plantas por la gente que les gusta la naturaleza.
El Catedral de Zipaguira es católico. Es hecho por la mayoría de sal.
6.
El Mercado Paloquemao está es Bogota
Puedes comprar todos los tipos de comida aquí
Tiene muchas tipas de frutas, carnes, jugos y vegetales
7.
Shakira es la cantante más famosa de Colombia; también ella es una bailadora muy buena.
Gabriel Garcia Marquez es un autor colombiano. Tiene un premio Nobel en literatura.
David Ospina es un famoso jugador de fútbol en Colombia.
The best part about this manga is having good characteristics, well character development. I like how they're pretty decisive, know what they want.