when he calls him "brother" in the earlier chapters it's a direct translation of "hyung" but it just sounds so weird when reading it in your head
