
This is not 100% accurate
MTL-based only
Japanese is not my first language
You've been warned
Read at your own risk
I kind of reached the latest chap and was so excited so I wanted to share it but well.. haha if someone else had read the novel and thought I made some mistakes pls do correct myself... I did skipped some chapters (those I thought are extra chaps that doesn't really matter FOR me) Jap have their own vocabulary and grammar way diff than Eng so you could just imagine the headache I get BUT 'NO PAIN, NO GAIN' I don't care as I want to get myseld spoiled HAHAHA
This is my second time posting an lengthy speech for a spoiler. I'm kind of reluctant to share this and might as delete this as well (I'm too excited that's why I'm too enthuastic abt this lol) so I DON'T THINK I'LL BE ENTERTAINING QUESTIONS/INQUIRIES any further as I am not confident with my MTL BUT CORRECTIONS ARE MORE THAN WELCOME...
I kind of actually like Zack hoho don't mind me (▰˘◡˘▰) and I dunno how accurate this is I just tried MTL-ing the novel. What I got is Zack was actually Shiori's first love (GHASH) however, when the Akatsuki incident happened Zack just kind of declared "I'm sorry I couldn't take care of you. How about I be your brother?" kind of line (ouf of his own guilt) and just like that he kind of blowed his chance on Shiori. Shiori, on ther hand, had a hard time treating him both as his crush and as a brother. So yeah, she kind of moved on and treated him as a family.
Btw Zack's POV on Shiori is so FLUTTERY FOR MY STOMACH, CAN'T TAKE ALL THE BUTTERFLIES (well part of it is I like Zack so the feels kind of add up to that) huhu I mean they both liked each other in a romantic way but yeah the story kind of HAHAHA but well.. Zack's thoughts were like 'I want to hug and kiss her, and drag her to the bedroom' (I mean their quite old for their age like 30-ish sth and most are single GHASH hahaha so maybe he kind of thought that but I know he is a gentleman so self-restraint was quite high) and to add Shiori is really attractive more on because of her demeanor and intelligence and so on so people tend be drawn by her men and women alike (of course d*mn b*itches exist lol) but all is well...
HEY! don't misunderstand what I stated about the bedroom ZACK IS NOT A PERVERT!! ╥﹏╥ it's just a part of his POV and just so happens that the situation kind of set his heart on fire WHAT CAN HE DO TO OUR VERY IDEAL BRIDE SHIORI PEOPLE(/TДT)/ even I still lowkey ship them ╮( ̄▽ ̄)╭ ZACK IS A GENTLEMAN PEOPLE!! I JUST WANT TO EMPHASIZE THAT YEAH SOME THINGS JUST KIND OF LIKE THAT hahaha

This is not 100% accurate
MTL-based only
Japanese is not my first language
You've been warned
Read at your own risk
I kind of reached the latest chap and was so excited so I wanted to share it but well.. haha if someone else had read the novel and thought I made some mistakes pls do correct myself... I did skipped some chapters (those I thought are extra chaps that doesn't really matter FOR me) Jap have their own vocabulary and grammar way diff than Eng so you could just imagine the headache I get BUT 'NO PAIN, NO GAIN' I don't care as I want to get myseld spoiled HAHAHA
This is my second time posting an lengthy speech for a spoiler. I'm kind of reluctant to share this and might as delete this as well (I'm too excited that's why I'm too enthuastic abt this lol) so I DON'T THINK I'LL BE ENTERTAINING QUESTIONS/INQUIRIES any further as I am not confident with my MTL BUT CORRECTIONS ARE MORE THAN WELCOME...
I kind of actually like Zack hoho don't mind me (▰˘◡˘▰) and I dunno how accurate this is I just tried MTL-ing the novel. What I got is Zack was actually Shiori's first love (GHASH) however, when the Akatsuki incident happened Zack just kind of declared "I'm sorry I couldn't take care of you. How about I be your brother?" kind of line (ouf of his own guilt) and just like that he kind of blowed his chance on Shiori. Shiori, on ther hand, had a hard time treating him both as his crush and as a brother. So yeah, she kind of moved on and treated him as a family.
Btw Zack's POV on Shiori is so FLUTTERY MY STOMACH CAN'T TAKE ALL THE BUTTERFLIES (well part of it is I like Zack so the feels kind of add up to that) huhu I mean they both liked each other in a romantic way but yeah the story kind of HAHAHA but well.. Zack's thoughts were like 'I want to hug and kiss her, and drag her to the bedroom' (I mean their quite old for their age like 30-ish sth and most are single GHASH hahaha so maybe he kind of thought that but I know he is a gentleman so self-restraint was quite high) and to add Shiori is really attractive more on because of her demeanor and intelligence and so on so people tend be drawn by her men and women alike (of course d*mn b*itches exist lol) but all is well...
HEY! don't misunderstand what I stated about the bedroom ZACK IS NOT A PERVERT!! ╥﹏╥ it's just a part of his POV and just so happens that the situation kind of set his heart on fire WHAT CAN HE DO TO OUR VERY IDEAL BRIDE SHIORI PEOPLE(/TДT)/ even I still lowkey ship them ╮( ̄▽ ̄)╭ ZACK IS A GENTLEMAN PEOPLE!! I JUST WANT TO EMPHASIZE THAT YEAH SOME THINGS JUST KIND OF LIKE THAT hahaha

This is not 100% accurate
MTL-based only
Japanese is not my first language
You've been warned
Read at your own risk
I kind of reached the latest chap and was so excited so I wanted to share it but well.. haha if someone else had read the novel and thought I made some mistakes pls do correct myself... I did skipped some chapters (those I thought are extra chaps that doesn't really matter FOR me) Jap have their own vocabulary and grammar way diff than Eng so you could just imagine the headache I get BUT 'NO PAIN, NO GAIN' I don't care as I want to get myseld spoiled HAHAHA
This is my second time posting an lengthy speech for a spoiler. I'm kind of reluctant to share this and might as delete this as well (I'm too excited that's why I'm too enthuastic abt this lol) so I DON'T THINK I'LL BE ENTERTAINING QUESTIONS/INQUIRIES any further as I am not confident with my MTL BUT CORRECTIONS ARE MORE THAN WELCOME...
I kind of actually like Zack hoho don't mind me (▰˘◡˘▰) and I dunno how accurate this is I just tried MTL-ing the novel. What I got is Zack was actually Shiori's first love (GHASH) however, when the Akatsuki incident happened Zack just kind of declared "I'm sorry I couldn't take care of you. How about I be your brother?" kind of line (ouf of his own guilt) and just like that he kind of blowed his chance on Shiori. Shiori, on ther hand, had a hard time treating him both as his crush and as a brother. So yeah, she kind of moved on and treated him as a family.
Btw Zack's POV on Shiori is so FLUTTERY MY STOMACH CAN'T TAKE ALL THE BUTTERFLIES (well part of it is I like Zack so the feels kind of add up to that) huhu I mean they both liked each other in a romantic way but yeah the story kind of HAHAHA but well.. Zack's thoughts were like 'I want to hug and kiss her, and drag her to the bedroom' (I mean their quite old for their age like 30-ish sth and most are single GHASH hahaha so maybe he kind of thought that but I know he is a gentleman so self-restraint was quite high) and to add Shiori is really attractive more on because of her demeanor and intelligence and so on so people tend be drawn by her men and women alike (of course d*mn b*itches exist lol) but all is well...
Aigoo my heart (▰˘◡˘▰)