http://readmanga.me/end/vol1/23?mature=# raw in russian
And my russian it's not really good so i'm sorry if there are mistakes (my english is bad too)
Taemin: What's up with him? After the incident we didn't talk much. When we met we barely talked and he wouldn't even look me in the eyes. At the question: "What happened?" he just knited his eyebrows and this frustrated me!!! Many days have passed since...I wonder how's he doing? Is he blaming himself? No, I was the one who came in too late!!! You're not the guilty one. *I dont understand the next four bubbles ;-;*
*starts mildly cursing and saying how woojin should be happy he (taemin) took the hit* not sure about it thou
Taemin: Get a hold of yourself Taemin! *sfx*- door slides, steps
Taemin: A? What? It couldn't be...father? He's gonna hit me!!!... *sfx* - caress
Taemin: A? M-?*sfx*- closing door Mom?
The father: *some loud curse i dont know*
Taemin: Ugh!...
The father:*translated really poorly xD* That bitch ran away?!! She was that scared?!! *some more cursing* Ungrateful insect!!!!! (next bubble i cant translate)
Taemin: What?
Black rectangle- Trouble came like snow falling onto your head (I guess you get it so)
Father: *cursing* She ran away without any money in her pocket? *more cursing* *sfx* - like bam? or falling and breaking objects
Father: *more cursing* ill kill that bitch
Taemin: So what? (So what if she ran away?)
Father: ..? Who? Oh you're still here kiddo? so that bitch left you here? Now I have to take care of you?
Taemin: What? What? What? Am i dreaming? I remembered the moment she caressed my head was the last and tears came running down my face. As I began crying i strongly wished i'd see any hope.
*black rectangles*- A? What? Why is nobody here? Why? Have I sinned that much? So much that you'd leave without a word? Am I that guilty? Now I'm just like an unwanted dog... thrown away.
okay so i got a little tired of translating so im stopping here but maybe ill try to translate the rest of the chapter later.. i hope i helped anyone anyway (:
Hopefully we'll learn something in chapter 24 when those two finally start talking.
yeah i'll try and translate their conversation on the phone in a bit
thank you so much (≧∀≦)
(≧∀≦) gonna try my best if im doing good i might try the other chapters
Thank you and good luck ヾ(☆▽☆)
I found ch 24 in the comments http://karwasama.tumblr.com/
okay rest of chapter 23
*phone rings*
Taemin: Eh?..
*Psycho is ringing*
Taemin: ... *answers*
Taemin: Hello-
Woonjin cuts him off: Where are you?
Taemin thinking: How blunt..Should I just hang up?
Taemin: Well, obviously not at you house.
Woojin: I told you to wait for me, didn't I?
Taemin: Ah, well yes. You wanted to hear my answer? I've thought it through. Now I do not really care of who you think I am. Clearly you'll sink into garbage even more (I HAVE NO IDEA MAYBE IM JUST TRANSLATING IT WRONG XD)
White rectangle - But I don't understand why did you have to appear in my life again
Taemin: You want me to rely on you? Fine, I accept your offer. But only if you stay withing the line (Im not sure what he meant but i think if he doesn't betray him or something).
Taemin: I don't know what are your intentions but sure Let's play *(;;; lol) Let's see who's gonna be the first to fall. (didnt use fall used the word сдуется which means deflate but it sounded wrong so i guess fall works)
white rectangle - But I'm not going to be the one feeling like an abandoned dog again.
Taemin again saying Let's see who's gonna be the first to fall to Woonjin.
Woojin: Ha.. Great, That's just like you Yoon Taemin.
To be continued...
If you want me too I can translate chapter 24 too its not problem just im sorry that the quality is not good i should have studied more russian back then xDD *english too hahhahahhah........)
then i might try chapter 25? lol idk i just want to help with whatever i can
oh and thanks for chapter 24 im gonna read it now xD
you are doing more than enough thank you ^^
people online are so kind ^^ but yeah Ill try and translate the next one just for fun and ill post it on this comment too
Thanks a bunch. If anything you're reading ever comes out in Italian first, just tell me and I'll be happy to return the favor, lol.
first two pages of chapter 25 - http://readmanga.me/end/vol2/25?mature=#
Woojin: ... ...
*sfx* irritated (For taemin)
Woojin: Would you let go? Although I don't really mind.
Taemin thinking : Ek. What a fool. I grabbed him by the hand unconsciously *he said I grabbed him by the hand like a robot/machine but it sounds weird*
Taemin: Are you even aware of you surroundings? What if our classmates were also there?
Woojin: ... So? All the better. (damn xD) I say The more lit we are, the faster we'll catch the rat (....still have no idea wtf is he talking about maybe about catching the one who recorded the video?.. idk xD)
Woojin: This is the best way to put all the attention on us.
White bubble - WHAT A WEIRD WAY!!!
Taemin: Uh what ever if you say so
Woojin: You're not giving up already, are you?
Taeming: *I think he said something like "I'm just saying" but im' not sure*
Woojin: So, have you decided to swim with the flow? (i think its like climb on board?)
Taemin: *he said are you crazy? but that makes no sense, i dont know what else it could mean ;--;*
Teamin: It's just today i got really tired..
Teamin thinking: I tried to put my thoughts in order but now i'm even more confused
Teaming thinking: It's already dark (or it may be It's becoming dark outside) It's been a while since i've watched the night sky (i dont understand the next bubble but its *sblah blah blah not too long ago* i think xD)
Taemin STILL thinking: It's so relaxing on my soul.
This moron , he acts like he's the best so i'm amused when he fails but at first glance he's perfect. (uhh so this is translated super poorly but i think he means that he acts like he's perfect even though he has his own problems and teamin jokingly is amused when he sees him in his vulnerable state. and he also says that at first glance he's prefect from the inside out i hope this makes it a little less confusing xD)
SOOO THIS IS MY SUPER BAD TRANSLATION OF THE FIRST TWO PAGES
i know its bad but i hope you could still understand something and im going to bed now because its late and ill translate the other six pages tomorrow. again i hope it helps you a little even if it's a really bad translation and sorry that it's so slow
I'm actually half italian and i can speak and understand it xD are you italian?? i'm not that good at it since i dont live in italy anymore but i think i could still understand you :D
I'm about 44% Italian (I have actually done the calculations to see exactly percentage I am of each ethnicity, lol). I'm American, but I've learned Italian. I'm way better at reading and writing it than I am speaking it, though. My thought process is too slow, lol.
Thank you <3 you are the best! <3 <3 <3
Gladly I know Russian and can read about those two hotties *.* thanks~
I'm glad I helped ^^
Lol I'm slow at Italian too xD and I'm better at understanding it than speaking it back (I know it's weird)
thanks for the spoilers
http://www.mangago.zone/read-manga/save_me/uu/save_me-chapter-45
you can read the deleted mangas if you change the name in the url
Thank you! (=・ω・=)
will this help with new chapters also? like whenever 46 comes out...
well i dont think they will be uploading any new chapters, so i think there will be no more chapters after 45 here