
I feel like such a nag... I know he's hot, and it's SUPPOSED to be a fluffy, "romantic" scene, but I got annoyed with the cheap tropey execution, that I just couldn't really enjoy it at all... ┑( ̄Д  ̄)┍

I think it's wholesome. Blair doesn't know how to dance so Chloe told her to just step on his feet and dance like that. Blair caught him off guard by doing casual talk so he lost his grip with her. She isn't tripping, he is just loosening his grip and idk maybe he wanna hug her so he doin that hehehehe ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
For being the official translation, chapter 41's typesetting was pretty terrible...
So many bubbles with repeated text!
I did notice it but I don’t want to remove it . I mean its the official translation, but I will try to clean (if there is) in the next chapters