
I see that they have been reuploading because this story now has official English translations. Only through vol 2 so far. 4 volumes total

Like to this site or you mean in general? This site: no idea. In general: it's because first you'd have to wait for the raws to be published if they already aren't. In this case since they've been published for awhile it's most likely because the company who took on the translation aspect has to do just that. They have to translate all 150+ pages for the 1 volume, clean each page and typeset the English translation. And the company doing it has like 100+ other stories they are translating so it takes awhile. And omg... I have translated, cleaned, and typeset some Japanese Mangas myself and it takes FOREVER lol. So yea... it takes awhile. I hope this makes sense! ヾ(❀╹◡╹)ノ~

Right? I have debated about translating the last 2 volumes myself but I just really don't have enough time. And since the English version will be coming out who knows when, I feel like I'd be wasting my time when I can just wait for the officials ya know. Kinda sucks that the previous translator just stopped/dropped this though. Especially in the middle of vol 3

Story wasn't bad imo. I've read stories with MLs who were WAYYY worse than this dude I thought (Jinx, POTN, BJ Alex, Roses & Champagne, Legs That Won't Walk, etc). It was mainly the storyline that got me. MCs high school ex was mentioned once and that's it?? Totally thought it was the ML. Never explained what Youm is named after though the MC asked and the ML just gave a vague answer. Were we supposed to figure something out there author?

Here you go. The raws for this story. Unfortunately I only see 5 chapters plus an extra called "描き下ろし" which roughly translates to "Newly drawn artwork". Whether that's an extra or just artwork, I'm not sure. But I'm not paying for the raws just to find out.
https://honto.jp/ebook/pd_32648414.html?cid=is_ebpd_srslineup_01

Here you go. The raws for this story. Unfortunately I only see 5 chapters plus an extra called "描き下ろし" which roughly translates to "Newly drawn artwork". Whether that's an extra or just artwork, I'm not sure. But I'm not saying for the raws just to find out.
https://honto.jp/ebook/pd_32648414.html?cid=is_ebpd_srslineup_01
Note on the hiatus:
It was posted on Jan 11 so... it'll already almost be 2 months since that post!!