I am still in chap 1... Some translations are really confusing... Like: "Apologize if you hit it, its a bird" while pointing at his shoulder.Some conversation doesnt make sense... is it just in the beginning?Please tell me...