Please tell me the translator did that coz I can't believe the author would put espresso in karaoke XD