I’m rereading the official translation, and seriously it was a crime to use mister instead of ahjussi