I hate misunderstandings like this. I just feel it's so unnecessary when she could just ask why he had de silver plate. These scenarios always feel like lazy writting to me...
