just saw the S3 raws and translated lightly thought it. DO NOT read further if yall don't want major spoilers I just need to vent cause it's too much to handle .
.
.
.
s3 starts with ep 32. and yukio and his brother gets into an argument after the bro says he'll have to show the "dog" (mc) his place (since i dont remember the previous chaps idk if it's about the mc now winning another race or he found out that yukio started liking him). anyways then yukio snatches the brother's(?) dagger in an attempt to threaten him that if anything happens to the mc he'll harm himself meanwhile the brother's asking him to give it back and they get into a shuffle which eventually you can guess what happens next. the bro is obv shocked and before he can register what happened yukio himself stumbles back. the bro tries to catch him but he ends up falling off. the mc who was coming to meet yukio (ig yukio had asked him to come and he was like don't wait for me cause I won't be coming) , notices the brothers from below just before yukio fell before his eyes. (idk ig from his pov it's like yukio was pushed or smth?) . he obv then goes to yukio to help him but it's roo late cause he's already lost much blood by that time.
then even in his last moments yukio only thought about the two most important people in his life - the brother and the mc. and he let the mc know that it was all an accident and that he should let the people know the same and asks to convey a message to his brother so that his brother does not feel guilty and blame himself. then there's his entire monologue kinda thing to the mc where yukio is basically thinking how happy he is cause the mc really did come to meet him then. that he can't/won't say anything he wants to the mc , and how fortunate it is that he won't have to read the letter he's leaving behind cause he does not want to make him sad. and how the mc was his first everything -- the kiss , the joseon name , the first time his heart beat like crazy , the first person to make him despair and his first love. ((T_T))
I did not want this rant to be this long but I had to let it out cause it was too much tragedy to handle all at once. icb yukio is really no more MY POOKIE YOULL BE MISSED AND REMEBERED FOREVER. the way he only thought about the brother and mc till his last breath :-( . they both meant the world to him. can't wait for them to translate the chapters soon
KNEW IT!! but i really loveed the spy guy's backstory