If you aren't gonna finish translating it then don't post the damn chapter. I appreciate people that translate this in their spare time, but why post something, when people who can't read the original dialog, go to read the chapter. Might as well be us looking at raw chapters...
I don't know about anyone else, but I don't mind waiting for finished translated chapters. That way the dialog is coherent and you know what is going on.
Dude Riftan is getting on my nerves, but damn if Maxi ain't coming close to 2nd in that regard. They are both proud, stubborn and hardheaded. Riftan is treating Maxi like a frail piece of glass that needs to just stand there. Like I can see that he loves her, but damn he won't let her do anything. Like even when they were home he just wanted her there while everyone else did all the work of running the estate. And then Maxi doesn't tell him how she truly feels, she just gets sassy and says something with him in earshot. Like girl grab his head and pull him down to eye level and tell him how the cow ate the cabbage! Tell him how your father treated you extremely poorly, you weren't loved by him at all, you were treated like absolute dog shit while living in his house. And you don't expect to be treated like some Queen that can't lift a finger. There needs to be way more communication from the both of them...!
Now her coming on this campaign might not have been a good idea. She doesn't have the training for it and her body isn't use to it and it's a long trek through the mountains and wilderness with loads of monsters, but Riftan asking Maxi if she can handle the rest of the journey. What you gonna pull the magic wand from your ass and go "Bibbidi-Bobbidi-Boo" and teleport her back home? Stupid question that's gonna just piss her off and they won't talk for a few days. Yeah that's gonna help loads...!
I think it's because he think she was treated like a princess at home and he is trying to give her the "life" that she had at home... If only he knew... But again Maxim also did not tell hom so how would he know too... They both lack communication
Tbh atp i dont even think him not knowing her past is an excuse at all. He is assuming like crazy and speaking over maxis head over and over again. He doesn't need to know her past to stop being a dick
I agree don't get me wrong it's just that I want the two of them to be understanding of each other that's all