It's canon that Izuku wrote about Bakugou in his hero journals! Well, at least his high school journals! Also, the time set must be pre-Bakugou apologizing to Izuku because he is using Deku here.
That was special though, Bakugou's use of 'Let's go, Deku' was to let us know that Bakugou wanted Izuku to join him in hero work and used his hero name, it was a significant usage of it! He used 'Izuku' only from the chapter he apologized in 322 until 430 so idk why it would change for one single seemingly insignificant moment. I could be wrong though! Or maybe it might be a mistranslation because the translators are so used to using Deku.
This absolutely needed to happen. Even though Cirrus might really love Skylar, he cannot treat him like a trapped rat and Cirrus as his only savior. Cirrus is controlling and possessive and, while Skylar is terrible at explaining himself, Skylar needs to make boundaries because Cirrus needs to know Skylar isn't someone to be controlled. And Cirrus needs to respect Skylar's limits regarding their relationship. I'm here for the angst because if they solve this, they will be even closer and understand each other more!
To JuJuCat, I wanted to thank you/you all for uploading and doing so much for the Lost in the Cloud community!! I'm so grateful this is accessible and you/you all do such a lovely job with the upload resolution. Idk if you translate this all, but if you do, thank you for that as well! I always look forward to uploads as they make my day/week. I for one am totally cool w a hiatus if you need! Thank you!
I think this is the wake up call for Cirrus's character development. He is growing and coming clean even if it upsets others, but you gotta do it to start fresh. I think he is learning that controlling other with lies only hurts others and ultimately him. God this story is so good, if super difficult. <3