TW and SPOILER!
Grape in the most recent chapter isn't excused because it's fictional, it's still grape. IT DOES CORRELATE TO REALITY! Personally reading the most recent chapte was hard because of the grape. Grape in fiction can be dangerous because of the way it's portrayed and not confronted, especially to the people reading which most likely aren't adults. Especially with the fact the characters are in a gay relationship, it can be dangerous for the people developing interpretations of gay and queer couples and what happens in them.
Your translationis amazing! Please keep uploading we all missed this so much.