YaoiPrincess's Topics (118)

HONESTLY SAME I LOVED THE SMUT

I was not expecting that! (⊙…⊙ )

I keep seeing mangas mention black men's size. It's just creepy.

Yeh. It is.

Extremely.

Instead of complaining about the "proper English", how about you be grateful someone tried their hardest to translate it just so YOU could read it?

I'd rather read bad translation than no translation at all. :/









So sad..

Agreed

I'm not sure if these translations are fake, and I don't want to start drama but, not uploading anything is better than uploading fake translations, also there is no 'trying hardest' in fake translations.

Hey idiot, how about you translate it you ungrateful bitch.

Eat shit you fucking dog. Fucking shit! No one asked for your reply!!! Fucking jumpy.... damn...

Thank you. Truthfully, some of these translators apart from the major groups are just trying to translate. I'm all for practicing a different language, but dont post it until you get a second feed back to know whether it sound good and depicts the original aim of the work. If you can't get that done, then you have to deal with what everyone else has to say. If you dont like it then so be it. I'm not gonna tell you your translations are great if they are trash! That's negative reinforcement.

If you can't do it well, dont do it. If you want feed back, then the translater has to take both positive and negative feedback. I'm not gonna say the work is good if it's not. And if you think is ok to butcher an artist's work then your a hypocrite. I appreciate the effort, but the translation was trash.

Truthfully, some of these translators apart from the major groups are just trying to translate. I'm all for practicing a different language, but dont post it until you get a second feed back to know whether it sound good and depicts the original aim of the work. If you can't get that done, then you have to deal with what everyone else has to say. If you dont like it then so be it. I'm not gonna tell you your translations are great if they are trash! That's negative reinforcement.

Ide rather not read a shitty translation that doesn't do a good job of portraying the authors intent. I dont support BS.

Haha..chill..

For example the Instagram translator for Blood Link uploaded the chapters to mangago, and many native Japanese said that a high proportion of her translations were wrong, and not just the unimportant ones, the things that would change the whole plot if one word is wrong.

I feel like this comment was created just to diss on the translation. What happened to that saying we were taught when we were younger how if you don't have anything nice to say, it's best not to say anything at all? You might be ungrateful, but you don't have to express it passive-aggressively or even sarcastically express your gratitude with a thinly-veiled insult. It's just shows your bad character. ^^ Just a protip on how to the proprieties of acting like a good person.

Passive-aggresive is you, lel.

By you saying this, you are literally being a passive aggressive person rn.

Lol exactly guys ^

The hypocrisy is intended.

But then again, like-minded people will defend each other. Go for it. :)

Look, I'm not defending anything. I'm just saying your comment was passive aggressive as well. As for the translations...(Google translations or whatever) I ain't going to touch that with a ten-foot pole.

Fair enough!

We all need to calm down. Bad translation or not, it isn't worth tearing each others throats out! (´-ω-`)

If you can't do it well the first time, dont do it. Also another great saying.

Wait no, this is wrong, you can improve yourself you know

lol that's not a thing and people shouldn't follow it. You literally get nowhere in life with that mentality. Look at how science and technological advancements work. On another note, have confidence and keep trying!

What ? xD

I appreciate your comment, but [don't]. This is just [disrespectful to] a person who wanted to practice their English. Just [don't]... [don't] until you learn to respect people.

Thank you, a person who respects anyone who takes the time to try and learn a second language

PS. Telling someone who isn't familiar with English, "just don't" - isn't going to help them. It's an incomplete sentence. It will very likely be lost in translation. Plus, it's rude. Just don't say mean things.

You may take from my comment whatever you want.

Just dont.

You may take from my comment whatever you want. I dont appreciate people butchering an authors work and not getting the idea across effectively. If you can do it right, Dont do it! Wait until you can translate properly or ask for a second opinion before you post it. If you this that taking an authors work and turning it into crap is ok, then you are the one who needs to learn respect. Because promoting and reinforcing trash is disrespectful to the author and those who love good work.

How do you determine the threshold for this? Who are you to say this? Can you do better? Go do better. Go try being a kind person. Say "thank you for trying your best, translator!" Try being kind. Have a lovely day. Stop being so mean.

Your probably shit anyway. Stop promoting shit! Negative reinforcement ain't it!

Oh look how you defend your meanness by telling me I'm "probably shit". And I'm not promoting this series either. The pace is off and it's the mangaka's fault. She usually does better. I really don't get where you get off acting so high and mighty. I'm telling you to treat others with kindness, and you're:
- dissing me
- accusing me of "negative reinforcement" as if that makes sense? I literally have no idea what you mean by that.
All I'm saying is if you don't have anything nice to say, don't say anything. Yelling at people to get what you want never works. Like how fat shaming someone who's at the gym won't make them want to keep working harder. I'm saying you're driving people away from bettering themselves by being cruel and hurtful. Yet I'M the one who's "probably shit". Cool.

Genuinely and truly, I hope you learn how to show people kindness. It gets you a lot farther than hurtful words.

This conversation is going no where. Your not getting it. And me accusing you of negative reinforcement does make sense. Telling the translator to "keep up the good work" and attacking people who say the truth while their translation is shit... is literally the definition. If it sucks, I'm gonna say it sucks. People need to stop lying. Yeh, its kool to learn a second language, but dont post incorrect translations on a public platform. I'm gonna continue speaking my mind. Deal with it.

My apologies for expecting people to follow the golden rule. I guess that was too much to expect of you. Have a lovely day, I hope you learn to treat others with kindness

Also, *you're. If we're being technical.
And *cool.
Okay have a lovely day.

So being nice is better than the truth, ok. You do you.

Petty as fuck!

Somehow in your mind, being nice and being petty are the same thing. I honestly feel bad for you. Like, you must have experienced something horrible to cause your morals to be like that. I hope that you're able to find the healing you need, and meet people who will show you kindness. I hope you're able to show them kindness in return.

Oh wait I messed up, that was to my second message. I can admit when I make a mistake. My apologies. I still hope you find people who treat you with kindness, and that you show them kindness in return. If everyone learned to be a little more kind, the world would be a much nicer place to live in. That is the real truth.

For the record, I'm done responding to this with this last message. You're clearly not understanding what I'm saying. You can go on thinking a bad translation is disrespecting the original series. I never said the translation was good, clearly it's rough, and requires a quality checker. That's why I used a comment to offer help (since I can't find their Tumblr) instead of being so hurtful to another person. I'm not saying you have to like the translation, I'm not promoting it. In fact, this series seems like shit - but it's not the translators fault. So really, you're the one promoting the original here by saying it deserves a prim and proper translation. Go translate it yourself, offer some help, whatever it is to make the world a little better. A little kinder. A little brighter. Spreading negativity and hatred is not telling the truth. It's being vile. You're being cruel, calling me names for trying to be kind, and insulting someone who worked hard on something to share with others. The typesetting alone must have taken so long.

Be kind, spread good, encourage others. That's all.