beta
there's a good story similar to this one called "The man in the mirror"
https://www.mangago.zone/read-manga/the_man_in_the_mirror/
the concept is almost the same except in this they can actually enter the mirror and visit each other's places
it's also finished and quite adorable