The officer was singing "Let it be" / The Beatles in chapter 2?! "When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me.."
I think you could upload under a new name "19+ Version" or "mature version" like the other webtoon King's Maker. Thanks for the uploads.
There will be another sequel : https://www.nautiljon.com/mangas/hidamari+ga+kikoeru+-+shunkashuutou.html
I saw some pics from the sequel on the magazine Canna's Twitter a few weeks ago.
It think there was too much pressure for the uke after being confessed to for the first time. It was either accept or refuse. By rejecting the confession, he felt free again (he could finally smile). The seme didn't get mad and was very understanding. That's why the uke kissed him. Honestly, trying to understand your partner can make you lovable.
I think the real uploader/translator uploaded the chapter 24. This chapter was stolen again and they removed the funny meme, and it is uploaded again as chapter 25... Please stop stealing other people's translation. It's annoying...
If you want to make friends on discord or elsewhere, don't start by stealing, pick a new series and try to translate/clean by yourself. They are always people willing to help if you ask.
Dear translator, you did an amazing job by yourself! Thank you!
Since the title is different, it should be uploaded under its own name. Readers will know that there is a sequel now that you said it. You also did a good job for your first upload!
This chapter is really good!
I have been reading webtoons with weird English translations and bad typesetting lately... so now I understand how much effort translators/cleaners/typesetters put into their work.
The cat is cute. :) Nya!
Why did you put your own name instead of the chapter's name?!
There is already an regular uploader here and they will be pissed.