Imagine if someone had written their opinion all over Killing Stalking like this translator did to this.
I am deceased.
I just know it would be absolutely hell T_T
fr. but i think the translator wouldnt have done it or as much of it if this story was labeled something different, like psychological and not romance. the problem to me is that the author (from what im seeing) only sees this as a femdom s&m story. the fact that duna had a happy ending shows the author's intentions and the translator picked up on that. im not defending the translator btw, i didnt really like the notes either
Stop sniping this series oh my god we finally hf a good translator.
Translator why don’t you translate something that isn’t liscensed. The original uploaded did a much better job and there’s so many untranslated series that you could choose.
Confused if those were translator notes or part of the original text.
no someone fan translated this despite 98 going up in TWO DAYS on the official eng site. it seems they did it just so they could shit talk doona in the margins. gotta wonder how much freetime someone had just to make a wonky translation with pointless "notes" on here just so they could talk shit. i mean just do that in the comments like everyone else? now this is taking up a spot that the official chpts could be in instead. rip whoeer usually uploads SB on here.
Miss girl, you know the rules: if you dont like it then don’t read it ╮(￣▽￣)╭
No one’s forcing you to read the tn/
It's still fucking annoying and throwing readers off
i didnt "read" it i double checked to see what people were talking about and found out someone decided to upload over a licensed series thats already being regularly updated here. that's the issue. its obnoxious and unnecessary even without the dumb translator notes. (assuming its even a correct translation cause clearly it was only posted here for trolling, and was prob based off the spanish files). when i do read the chpt it will be the licensed version whether its here or elsewhere. (at least other places uploading SB wont have these shitty chpts there)
They’re so cute