Damn now I get it. Yayoi’s presence in this chapter kinda explains why she almost decided to cut her hair (she said she was dumped for real by akihiko but we never really saw that happening..) after seeing their first live (maybe chapter 10-12). She was referring to that live back then when she said that that was the time she realized that Akihiko is in love with Haruki (her realization was why she said she was dumped for real).. ahhhhhh these small details are getting clearer.. I just adore this manga.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh it’s so much better translated!!!!!!!