Nah, Iltak is in no way or form obligated to reciprocate Hyunwoo's feelings. Y'all can get mad at Iltak for being a bad friend, but hating him for rejecting a person who he doesn't have feelings for is
