BREAK//// SPOILER through chapter 25.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
So I'm looking through the raws (and trying to read with my limited korean and google translate skills), its seems like the long haired vampire did bring the four-eyed asshole back to "life" after discovering him at the apartment. And unsurprisingly the asshole wants revenge. It is currently disguised as one of the guards. Currently it seems like the asshole can not lay hands on Sooin without getting "shocked," so I think there is some sort of protective factor. As you've guessed the long haired vampire and Chi-hwan (THE vampire) had a past together where there was a betrayal of some sort (I think that is still in the works). There is also a sort of rough sex scene where Chi-hwan is looking for a sort of "mark" that the long haired vampire placed on Sooin, but don't worry he ensures that Sooin is okay afterwards. Meanwhile Sooin is trying to figure out what exactly is the definition of their relationship.
SPOILER. I currently am learning a bit of korean and between that and google translate I read ahead. I will still buy the official translation on lehzin to support the author though
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
So this chapter clarifies the "death" scene of abuser seme dude. Basically he was mostly dead but able to still think and witnessed the MC and vampire seme having sex, he essentially got super jealous and that is actually what gave him the willpower to "live". When the Chi-hwan (vampire seme) dripped the blood over him for the post-processing ritual he comments on how the blood burns but also conveyed some of the vampire seme memories. He felt betrayed that Sooin (uke) would ask the vampire to kill the abuser. He also then thinks about how Sooin was his first and that he never smiled like that for him. Then it shows the blonde haired vampire showing up. The scene ends with the disguised abuser remarking that he will take back what is his.
Man this guy is nasty. I don't think he even warrants nominal sympathy.
Thank you thank you thank you!!! This was exactly what I was looking for!! Gosh I can’t wait until the English translation catches up, this manwha is my guilty pleasure
Also is the official translation on lezhin? I thought this was a fan translation at the moment and hasn’t been licensed but if not I will for sure be purchasing
Yes there is an official on Lezhin. I do try to look at the raws but also purchase the chapters when they come out.
Hun you’re late to the party