So I see that this hasn’t been updated in a while and there’s raws in the comments. Should I try and ‘translate’ this manga? I will be using MTL since I don’t understand Thai language but I will make sure to make it completely understandable. It’s totally fine if you guys don’t want me to and want a more professional translator to pick this up! :) If I get 2-3 replies saying they want me to do it then I will!
> I have some experience in typesetting but I left after working on 2 chapters with 2 different teams so I’m not really professional at it but I know the basics. I’m semi-fluent in English so I’ll be proofreading it and make it understandable but if there are terms that the MTL doesn’t recognize, then I’ll somehow make it work based on what’s happening in the panel.
If someone is already doing this, please comment here so I don’t have to snipe or interfere!
> I have some experience in typesetting but I left after working on 2 chapters with 2 different teams so I’m not really professional at it but I know the basics. I’m semi-fluent in English so I’ll be proofreading it and make it understandable but if there are terms that the MTL doesn’t recognize, then I’ll somehow make it work based on what’s happening in the panel.
If someone is already doing this, please comment here so I don’t have to snipe or interfere!
2020-11-28 14:34 marked
Photo from Made me LMAO