Honestly i’m putting most of the blame on him. How could he NOT notice his wife was getting abused. Literally the only thing he had to do was ASK her how she was doing. Also, if his family was that shitty (which i’m sure he knew) he could have easily sent a couple of subordinates he trusted to look after her
i hope this gets properly translated and re-uploaded later