The title is acrually a mistranslation and it turned out it was titled as "Scums should yadda yadda" (forgot the rest srry, but if u scroll down far enough you can see the explanation of the mostranslation it was brought up when people were complaining how it isn"t even cheating men at all)
Ooooh, thanks. I had no idea it was a mistranslation lol
The title is officially named by the author and not the translation group. Please don't say it's a mistranslation as the group has done nothing wrong.
I noticed that, too. And the punishment for the girls seemed harsher than the cheaters IMO. But that may be because it's the side chicks who are competing with Su Luxia and the unwanted prize is the cheater.
in many topics people have already discussed how the title doesn't fit quite well with the content shown in the manga, we've had scheming women more than men, the highschooler didnt even "cheat" at all seeing as they have never dated, which lead a user to go back in the raws and say that the title was mistranslated and that it was actually about "scums" rather than "cheating men" more, Even so i think it's safe to say it is indeed a mistranslation, im not directing the mistranslation to anyone in my last statement at all tbh, all ive said was that it was said to be mistranslated, be it from the author's part or the group not directed to a specific
This should be titled scheming women must die instead of cheating men must die since from the start, they've mainly targeted the girls instead of the guys lol (except the actor arc)