If u dont get why the intern is so avoidant, i believe its bc when he saw the pen, old feelings came back out, Its like all his love for his college senior was the pen, then he sees it the morning after their love making, the pen wasnt of significant value to the recipient of the gift.
Like his love wasnt reciprocated two times, first by his college senior, then now by the section chief
Ofc the section chief doesnt know, but u know emotions are messy ╮(￣▽￣)╭
Its more complex than the usual formulaic ones.
I love the translator notes hahaha
If u dont get why the intern is so avoidant, i believe its bc when he saw the pen, old feelings came back out, Its like all his love for his college senior was the pen, then he sees it the morning after their love making, the pen wasnt of significant value to the recipient of the gift.
Like his love wasnt reciprocated two times, first by his college senior, then now by the section chief
Ofc the section chief doesnt know, but u know emotions are messy ╮(￣▽￣)╭