Our MC is Korean, so he is used to saying things in his own language naturally.
I agree, no Chemistry, but we still here xD
I guess it startet somewhere around when he said daiki was a good man or somthing. When he pretended to be his new girl, when they visited daikis father.
Yeah, unfortunately, it gets confusing when the nuancing of the languages gets erased by translation into just English. Of course we can't do anything but try to remember the storyline.
Oh? That was pretending??? How did I miss that?? I felt like that whole part was a little incomplete.
I mean, I'm really thankfull to the translator, however, it got really confusing, that part with the new woman.. he got drunk, went there.. and what happened? They never showed it, did they?
Oh, I think there was a point where a chapter was skipped in the uploading. I checked a few days later and it was uploaded, so I know.
They're in japan, but still using Korean nomenclature...?? How did they become a couple?? Did I miss a chap.?? And sorry.. they still have no chemistry whatsoever... buuuuut... still a hypocrit, will keep reading. The kid is OP, but cute.