Haha I'm kinda a geek for otome games no matter how cheesy!
Free or paid? Cuz if paid i recommend Café enchante, collar x malice or even story of seasons friends of mineral Town.
If free try playing princess closet, or games by Ciagram CO LTD They're usually.
There's harvest moon more friends of mineral Town which is free if you download an emulator on you phone
Mystic Messenger is probably the best and most unique one I've ever played and occasionally has dlcs added.
Illegal Romance isn't available on the playstore anymore, but you can get a apk/pirate an old version of the game (it's story is a mystery romance).
Mayday Memory is a quick mobile game, but its company has many more games to play as well.
Dramatical Murder also seems exceptionally interesting, but since it's a PC game, it requires you to actually pay for the game (unless you pirate safely).
If you're looking for something more spicey, you can try out Camp Buddy, which is also a PC game you have to pay for.
Any of the Shall we Date ones are very cliche, have the same gameplay of dress-up gacha, and pretty much all look the same in art style, so I wouldn't recommend any of them to you.
From mobile games, I would also add The Arcana (you can choose your pronouns!!!) and Love Unholyc (a similar chat system to Mystic Messenger).
If we're talking about PC games that are really good - I recommend Dandelion and Nameless from Cheritz. They're both need to be paid for.
Backstage Pass I quite cute, however, another paid one.
I recommend to honestly just search through some blogs related to what you want (I recommend searching on itch.io for free pc ones, sometimes you can find a pearl there)
I agree with Mystic Messenger. If you don't like pay to win apps. MM is technically free. I've reached the routes' endings without having to spend a single penny for it.
In terms of PC, I recommend Hakuoki, Sweet Fuse, Tokimeki Memorial and Storm Lover Kai (They're actually all from the PSP but there's an emulator for the pc anyways). Overall, I go to the site englishotomegames.net since they have an organized list of all otome games (pc, mobile, other devices)
Oh boy I love Otome games so sorry if this is long-
These are all for mobile by the way, they’re free and most of them are a ‘5 chapters a day’ type of game.
Obey Me! - About demons: It isn’t route specific though and more game functionality that classic Otome game.
Feral Boyfriend - BL Otome, school-life with beast characters.
Triangle Cross - BL Otome, school-life with magic.
Wizardry Enchantment - BL Otome, school-life with magic.
Blood Domination - BL Otome, school-life with vampires.
Ikemen Vampire - Great art, has the stupid dress up function, historical vampires.
Nightmare Harem - Personal favorite, fantasy demon/angel Otome game.
Bidding for Love - MC is bought during an auction.
Princess Closet - Fashion Otome game.
My Bewitching Perfume - Magical perfume Otome game.
Chocolate Temptation - Personal favorite, cute Otome game about chocolatiers.
Story Jar - Huge mix of Otome games, downside is you collect gems to make special decisions which is kinda stupid.
Hope this helps!
Can someone suggest me some otome gamesss plssss