I’m planning on reading the novel, but last time I tried I got a migraine. I can’t focus on words ｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
Lets hoping they make the shadows army detail more in future :( also, i really disappointed why they didn't put the chairman's line :( american and japan's relationship also not there :((
I guess it depends on the quality of the translation you're reading. MTL's and app-translated ones makes my head hurt too. There are actually good solo leveling translations out there ( ╹▽╹ )
At this point, the manga just missed so much details but of course, it did not deviate much from the main plot. I do understand that it is much needed to not drag the story for too long with those lengthy dialogues.
So to everyone, just read the damn novel and appreciate the characters and scenes more
Seriously, one example is that Jin woo and Jin Ho's relationship was showed in depth and I'm just living for it. Even the respect/opinion of Koreans to Jin Woo was clearly shown that just makes sense to everything in the involvement of the nation with him being an S rank hunter.
After finishing the novel, I read the manhwa again and just tear up for some characters like Woo Jin Cheol and Go Gun Hui ಥ‿ಥ. The heck even Jin Woo's shadows too (Igris&Fangs my babies!! okay maybe beru too♡), I feel another level of understanding and attachment for them and it just makes my reading experience for the nth time even better.