No offence, but thr translation on this manga is horrendous. As a native English speaker, the grammar is so off and the vocabulary used just doesn't match the tone or the atmosphere of the chapter. It's become ridiculously hard to read. I think you should take up thr offer that some people are giving on re-translating it.
after ch.35 read skip to ch.59 and continue from then and then around ch.121 a new translator is picking this up and its much better so please bear with it
No offence, but thr translation on this manga is horrendous. As a native English speaker, the grammar is so off and the vocabulary used just doesn't match the tone or the atmosphere of the chapter. It's become ridiculously hard to read. I think you should take up thr offer that some people are giving on re-translating it.