Responses
This was the first non-hetero thing I had ever read, back nearly 20 years ago, so I would personally LOVE to see this!
Thank you in advance if you so decide to do this, and have a great rest of your life and thanks for even thinking of something do kind anyway, of you don't. :)
I really really love this series, one of my favourites, but the official English translation is pretty terrible for both manga and novel, and isn't all that accurate. Some context got changed or lost.
If I ever find time it's one of my bucket-list to translate this series properly.