Responses
THANK YOU SO MUCH!! I had such a hard time for some reason i thought the no looked like an e so i was just HHHH thank you so much!!!! I’m gonna take note of that heh
No problem, I'm happy to help. Thank you for your hardwork.
thank you as well! I thought this was a pretty important part that I got wrong so I’m going to update the manga with a little update telling people this since leaving it would only throw off the rest of the story so thank you!
About the translation notes at the end:
Furagu wo oru, literal meaning, destroy the flags. In dating sim, raising flags mean you get character events. So in this case, Ritsuki wants to get rid of all the flags so Aoi won't get any events with the girls.
Ijiwaru na no wa wakatteru iya na yatsu da yo na, translates to, I understand this is a mean thing to do, a terrible person I surely am.
Furyou no ou means the king of delinquents.