To the translator

Eight December 18, 2020 12:02 pm

Please don't include commentary in the manhwa, it takes away the immersion and makes the reading experience so much worse. It's like watching a movie and someone talking beside you through out the whole thing.

If you wanna discuss the story do it in the comments like everyone else.
I appreciate your work but this is just a note to take.

Responses
    Jayy December 18, 2020 12:49 pm

    I like the comments makes it more interesting but to each it’s own

    Thea December 18, 2020 12:53 pm

    that’s exactly how i feel !

    kitschy kat December 18, 2020 1:07 pm

    It's a relief this "new" ch22 doesn't have those comments. They weren't even explanations about the translation or cultural notes, they were just the translator trying to say, "look how smart and funny i am" and "you must interpret the story this or that way". it's unfair not only to the readers, but to the author himself. If it's not an explanation, it should at least be left to the last panel, so you could read the story without making an effort not to read the unnecessary comments.

    kitschy kat December 18, 2020 1:08 pm

    (or maybe i shouldn't even call that person a "translator"...)

    Suibian December 18, 2020 1:58 pm

    Saw some people complain about the comments in one of the chapters and while I do totally understand it ruins the experience for some, we should also remember we're reading illegal translations provided by others.. well, illegally. Are we really in a position to complain about what the uploaders/translators choose to do? They are the ones taking a risk doing this, not us. We should honestly be grateful for what we get, or simply not read it. You could even go purchase it if it has an official TL. It isn't that difficult you know.

    Suibian December 18, 2020 1:58 pm
    Saw some people complain about the comments in one of the chapters and while I do totally understand it ruins the experience for some, we should also remember we're reading illegal translations provided by othe... Suibian

    oh shit left this the wrong place but oh well it works here too sorry about that