Maybe what you're remembering is the novel. Season 1 did end at 44.
Nooo, I'm absolutely sure that they did updated season 2. I did read the novel and I'm where 'an accident' happened causing penelope and the prince to be stuck together. At the banquet, penelope's father allowed her to bring the crossbow, and it ended for her to become the 'hero' and her popularity increases. She has gifted her father something silver, and the gold one ended up in the prince's possession. They really did updated friend! They just unpublished it.
noooo lmao season 2 updates in February 2021
0w0 what the hell did I just read. But really! Mou! Though I'm sure that what I stated is what actually happened in the next update. ;<
Think you're talking about the novel cause that did indeed happen but it hasn't happened yet on the manhwa because the end of season 1 :O
So I just checked on this, and I remembered that I stopped at chapter 49 or something but I know I did not stop at 44. Its when penelope gifted iklies and the hunting competition the prince hosted. They unpublished the chapters lol ╮(￣▽￣)╭