IF YOU DONT KNOW HOW TO TRANSLATE GOOD STOP TAKING OVER GOOD TRANSLATORS PROJECTS

Indiyasha December 17, 2020 12:28 am

IF YOU DONT KNOW HOW TO DO GOOD TRANSLATIONS PLEASE STOP TAKING PROJECTS OVER THAT GOOD TRANSLATORS ARE ALREADY DOING. WHAT ARE YOU GAINING FROM TAKING OVER A ALREADY GOOD PROJECT AND MAKING IT BOTCHED AND CONFUSING.
Everyone on here is trying to act like it's wrong to say this but y'all are choosing quantity over quality and these last updates have literally made no sense to me. Y'all so desperate for an update your okay with reading botched work and that's sad. I like reading the story and it flowing and making sense. Not having to play the guessing fame. And yes it's free which is WHY I don't mind being PATIENT to receive a good translation. Stop acting like this is okay or literally all the good mangas on here are going to end up botched like this and literally everything will be trash. Imagine if PAINTER OF THE NIGHT OR BJ ALEX had been botched this bad. Y'all would be pissed. Loved this when it was first being written...dropping it if the original translator isn't coming back.

Responses
    HumanWithNoPeePee December 17, 2020 12:50 am

    Awkward Froggy December 17, 2020 1:18 am

    Apparently ppl don't care about quality or poor translation if it's free. I have bad eyes and I couldn't finish the most recent chapter because the scans were pixelated. I appreciate the effort of someone trying to do translations. What I don't appreciate is someone hijacking another translator's project just to upload their own poor quality rush jobs.

    Indiyasha December 17, 2020 1:43 am
    Apparently ppl don't care about quality or poor translation if it's free. I have bad eyes and I couldn't finish the most recent chapter because the scans were pixelated. I appreciate the effort of someone tryin... Awkward Froggy

    EXACTLY.
    They aren't just starting new projects to learn to be better translators.
    THEY ARE TAKING GOOD TRANSLATORS PROJECTS AND TURNING THEM INTO CRAP.
    That's not cool.
    I get learning and wanting to get good but start your own projects don't take the ones that are doing well.
    Like is it for clout? Or for what? I don't get why you would take someone else's project and half ass it just to post faster. I can tell the difference. Now the story is choppy and weird and the good translator doesn't want to be involved anymore leaving us with choppy b/s for the rest of the storyline (๑•ㅂ•)و
    It's really upsetting.

    syaedam December 17, 2020 2:01 am
    EXACTLY. They aren't just starting new projects to learn to be better translators. THEY ARE TAKING GOOD TRANSLATORS PROJECTS AND TURNING THEM INTO CRAP. That's not cool. I get learning and wanting to get good b... Indiyasha

    Actually, the translates in the last chapter seems good for me and i do can understand it. So what’s the problem though-

    softofu December 17, 2020 2:22 am

    stfu :D don't read it then , just appreciate what they r doing since the uploader don't update anymore.

    Indiyasha December 17, 2020 2:22 am
    Actually, the translates in the last chapter seems good for me and i do can understand it. So what’s the problem though- syaedam

    It's choppy. It doesn't flow. The wording is obviously off. The pages are cut awkwardly. I PERSONALLY feel it's written without really knowing the English translation fully. You can definitely tell the difference from when it was first being translated smoothly and with added slang and terminology common in English language and it doesn't make sense to me. I'm not the only one who feels this way. Plus why take someone else's project that they were doing so well on. It's disrespectful to the first translator and it's creating a community of just post whatever and it's good enough. Some of these good translators have a full team of people trying to help make good work and these people taking the projects are obviously one person teams that think because they know English and the original language a bit it's okay to just rush a translation and post it without even considering the work and effort or the translators who have started the project.

    Indiyasha December 17, 2020 2:24 am
    stfu :D don't read it then , just appreciate what they r doing since the uploader don't update anymore. softofu

    You stfu they aren't doing anything but taking projects away from good translators and leaving us with half ass translations. Obviously you are fine with scraps that's on you.

    softofu December 17, 2020 2:27 am
    You stfu they aren't doing anything but taking projects away from good translators and leaving us with half ass translations. Obviously you are fine with scraps that's on you. Indiyasha

    like if the og uploader for sure they'll warn the uploader rn. But they didn't yet , and alot of ppl asking for updates so someone volunteered so they can give ppl the updates they want. yOu are not even payinf anymore just appreciate what the uploader doinf or translate it yourself. So you can be satisfied.

    Awkward Froggy December 17, 2020 2:31 am
    It's choppy. It doesn't flow. The wording is obviously off. The pages are cut awkwardly. I PERSONALLY feel it's written without really knowing the English translation fully. You can definitely tell the differen... Indiyasha

    Right? The cuts are choppy and the scans are blurry. Doesn't do me any good that the scans update quickly if I cant read them ╮( ̄▽ ̄)╭

    Awkward Froggy December 17, 2020 2:38 am
    Right? The cuts are choppy and the scans are blurry. Doesn't do me any good that the scans update quickly if I cant read them ╮( ̄▽ ̄)╭ Awkward Froggy

    Also also, the time between when the team last did a translation and the time the new person uploaded isn't even that long. It was like 2 weeks. At least confirm if it's been dropped.

    syaedam December 17, 2020 2:43 am

    Tch can you just be grateful, at least they’re uploading. Instead of complaining about these and those, it’s better for us to just appreciate what they have done. About the taking away this manhwa from good uploaders, can you just understAnd some of people’s circumstances. Maybe the good one have some problems that limit them from uploading therefore give it to this uploader ( which i think the translation is good ). You don’t know what happen inside their system. If you keep on being perfectionist about this and that- why dont YOU try to upload and translate one.

    ann73uxis December 17, 2020 2:56 am
    stfu :D don't read it then , just appreciate what they r doing since the uploader don't update anymore. softofu

    how would u know that bc the new translator didn’t contact the og one. How are we meant to appreciate it it we don’t even understand what they’re doing?

    ann73uxis December 17, 2020 2:59 am
    Tch can you just be grateful, at least they’re uploading. Instead of complaining about these and those, it’s better for us to just appreciate what they have done. About the taking away this manhwa from goo... syaedam

    i agree, but what’s the point of even uploading if there’s misleading translations which will change the story. But u don’t know if the og translator dropped it or not. And if they were to continue translating it again they wouldn’t be able to get it back in track with the other bad translations.

    Lyly* December 17, 2020 3:17 am

    Actually we are reading on Illigal site we don't even pay the Authors so we don't have the right to complain

    Dante December 17, 2020 3:18 am

    if you wanna complain, do it yourself.

    Lyly* December 17, 2020 5:08 am
    if you wanna complain, do it yourself. Dante

    I don't complain lol what are you talking about

    HumanWithNoPeePee December 17, 2020 5:33 am

    in conclusion, if u wanna quality go to official website and pay for it... u cant expect smthg great when u dont pay single coin... so stfu n get out if u dont like it... they doing their best for us.

    Haruka87 December 17, 2020 8:18 am
    Tch can you just be grateful, at least they’re uploading. Instead of complaining about these and those, it’s better for us to just appreciate what they have done. About the taking away this manhwa from goo... syaedam

    PERIODT

    Haruka87 December 17, 2020 8:19 am
    PERIODT Haruka87

    System u said, I 1000000% agree with u

    Haruka87 December 17, 2020 8:20 am
    System u said, I 1000000% agree with u Haruka87

    Ahhhh, damn autocrorect!!!! They're name is syaedam!!!!!