Q

It says it in the translator's note in the chapter as well as in Lancelot's (and kinda Alicia's) explanation(s)

mental disorder of feeling pain but there's no actual physical cause (based on T/N)

tnx (=・ω・=)