Some missing info on Ch 3

blegh December 1, 2020 6:25 am

Translator here. Just in case, I do appreciate the effort the person who uploaded Ch 3 on here did. I don't mind if it's removed or it stays here, nor am I angry. Just that there were some mistranslations that omits a whole lot of the relationship between the two, and their thoughts/opinions/personalities. I'm just creating this post in case some people didn't understand some scenes in CH 3. We've uploaded our version on MD, so feel free to just read there or somewhere else if ever. Here are some of what I believe are the important scenes:

-Gyuwon feels guilty fantasizing about him because he's adding onto infringing on Hwayoung's privacy
-The cute scene where Hwayoung asks if he chose to stay single, Gyuwon says no, and Hwayoung replies with a laugh: Should I try applying for it too? (being his lover)
-Hwayoung acting all friendly and nonchalant when he gets inside the car by saying "All Hail Fridays!"
-Gyuwon saying he'll only follow Hwayoung (which alludes to their future D/s relationship) and probably turned Hwayoung on a whole lot lol

Responses
    Tae December 1, 2020 6:33 am

    Thank you! Will definitely check out your version on MD (づ ̄ ³ ̄)づ

    Chicken December 1, 2020 9:31 am
    This reply will be showed after approved! Isekai’d trash

    Bj MD?

    blegh December 1, 2020 9:37 am
    This reply will be showed after approved! Isekai’d trash

    Omg my comment keeps on getting deleted but it’s that one site mangago hates a whole lot and deletes any mention of it (which is why I can’t mention it. It starts with manga and ends with dex)