This is Chinese tho if im not mistaken so oppa and hyung arent fitting anyways.I thing they just used oppa cause the manwha are more well spread than the manhua and the actual chinese honorifics as to show the "lil sis" is talkin to "her" big bro.
In that case wouldn't he call ice emperor 'da ge'= older brother ininstead? I'm Chinese myself. I know what I'm saying.
But a man call another man oppa is just too funny
Have I brandfarther not ya fei herself. Read the message correctly please.
Ya fai's grandfarther the head of the clan. not yafei herself please read the message correctly.
Wow, I just noticed that mistake (≧∀≦)
Although in the raws they actually really did use oppa
LOL even so they should change it to Da-ge= to big brother. It's too creepy lol
Yei fai's grandfather call ice emperor oppa is so funny.(≧∀≦) In Korea only girls call older boys oppa. The boys say Hyung to older boys I wonder what he like in crossdressing. . Read manga scan guys should know better. This is the reason why I say their translation is confusing sometimes. (︶︿︶)＝凸