Wait... I re-read the raw. Who said the last “I love you”? Was it Haesoo??? It was not clear to me the first time I read it.
Haesoo
Yup, go back and read it again, and now I feel like a dumbass lol
Haesoo was already thinking “I love you” since he first entered that hospital door. I was just too excited the first time I threw all the details all over my head.
Hyung said it first.. then Haesoo
Haesoo monologue reads “너를 사랑해” when he first stepped into the room, right after the flashback.
Oops, just saw that you replied to my earlier comment. Yup, got that figured out. Thanks though!
Tbf it's hard to guess when we don't know the language
I understand korean and Hyung actually said it first..
Though in the Haesoo's monologue when ye stepped into the room he said in his thoughts "I love you" then "I love you, Im sorry" ╥﹏╥
So ill translate the confession part
When Hyung started talking he just cried then said
"Its your fault" Haesoo
"What?" Hyung
"I hateD you so much" Haesoo
"But..." (twice) Haesoo
Then hyung said "Haesoo, please dont cry"
"My heart is about to burst" Haesoo
"I think ill die if i dont talk" Haesoo
Theeenn.. hyung hugged him and said I love you
Haesoo said I love you too...
Thats it
Aww, thanks for the quick translation.
It was quite a cute moment. Joowon was so confused when he first woke up, being all why I am here, why you crying, but when the moment was right, he quickly took it and confessed
No probs.. i loved how he picked up quickly and said it first! Like yeaahh..i actually dont like those seme's who make their uke's say it first(づ￣ ³￣)づ
*Spoiler*
I could not help but yelped when I saw that “I love you”. Had to wait my whole youth for that to happen, but dang, that was a satisfying moment. I am happy that Joowon finally stopped running from his love for Haesoo and faced it head-on. It was a great step closer to his maturity.
Now it is up to Haesoo. I hope we get to learn more about the vulnerable side, the real Haesoo next chapter. We kinda see that this week, but have it verbalized would make a more satisfying revelation. I care little if he says he loves JW back or just sees him as a family member. I care more about how the moment is executed. I hope that it feels raw, genuine, and like a turning point for his character growth.