Wait, you can get an IV for a cold. I was a little confused by the raw bc I didn't think the doctor didn't directly mention that li huan had a cold. Instead I thought the doctor was telling li huan to be careful since it's flu season. Li huan also said "我的脸色差" scaring me into thinking something was seriously wrong. I'm not sure though.
我的脸色差 translates to "My face is bad" according to google, that is. Could he mean his face was bad from the cold?
Its true the nurse didn't say it directly that he has a cold but what else could it be? Colds is closer than him getting some kind of more serious treatment. Aaaah! Pls tell me if I'm missing a point or something Σ(  ̄□ ̄||)
I would say "不能让他看到我的脸色差" translates to "don't let him see that my face has turned pale." The words 脸色 translates to "face color" and 差 translates to bad. The author made the whole treatment thing very ambiguous so no one knows why he is at the hospital getting an IV, the author leaves that kinda ambiguous. From the next chapter all we know is that li huan is sick, he's distancing himself from yuyang, he doesn't want yuyang to know he went to the hospital, and he gets a head ache. I'm not sure about this chapter in set in 2024 bc I've only read one chapter ahead.
I'm gonna seriously cry because I'm soooo tired of explaining it OVER AND OVER AND OVER AGAIN. I'VE BEEN EXPLAINING THIS FOR A MONTH BUT...*sigh* ah shit, here we go again..
1. No, Li Huan doesn't have cancer. Since I read the raws, he only went to the hospital for an IV drip because he had colds. I don't know how the cancer rumor started. Is it because everyone likes drama? Someone out tjere likes to stir things up for no reason? (You better stop because you've been giving people anxiety. )
2. In chapter 3, Yu Yang mentioned things like "being involved in a murder case", "having a car accident and memory loss", "a terminal cancer" , "meeting their fates while mountain climbing". People use this to validate their cancer point but FOR THE LOVE OF GOD, PLEASE. READ THE VERY NEXT THING YU YANG SAID.
"Altough these things are UNLIKELY to happen. Does it matter at all? We just have to bump into each other to get closer."
While the dialogue is enough to ease our worries, I would like to give my own interpretation. In dramas, all those things Yu Yang said were usually the trigger point where MCs start to get closer. So to me, what that dialogue meant was basic. Yu Yang and Li Huan did not have to undergo those for them to fall in love. They just had to have another encounter to let the pieces fall into place.
Also, common sense. If they really did meet their fates during mountain climbing, aka die, will Yu Yang still be able to narrate the story to us? Unless he's a ghost!
3. Djun already released a chapter set in 2024. One year after the events of this recent chapter. In case you haven't seen it yet, the chapter shows us Yu Yang and Li Huan settling in their own new house. They clean, they lift boxes, they drive and Li Huan even suggested going skiing the year after. Does that sound like someone with cancer? Plus, there's no indication at all in that chapter that Li Huan is undergoing treatment or whatsoever. They look healthy and in love asf.
Fin thoughts: Please, please please verify your sources first before you believe in rumors. Because you don't know if you're giving someone anxiety. Yes this is just fictional but some people are emotionally invested in this book. Also please, not to belittle anyone but using your brains and common sense wouldn't hurt that much, alright? Tbh, I'm tired of explaining and calming people down but it's worth it when they sigh in relief and calm down.
Next chapter is a little better. What our MCs are going through is normal in every long-lasting relationships.