Responses
I'm guessing it's a flashback or something
Actually, the flashback was from page 4 to 26 (of the 2nd chapter). Lauri was telling how he recognized Kojirou in the school as his 'first love' to Hiraoka (the one with horns !).
You can see that at the pg 27 too with Hiraoka who asked why he was telling him a story from 'months ago' ! ^^
this is really interesting! thanks to the translating team :3 i'm a bit confused abt the chronological order tho. does chapter 2 happen before ch 1, or is it after?