Responses
no they didn't translate it wrong, it actually is Jiang City First Middle School, but it's prob cuz in china, middle school consists of students aged 12-18, where it's separated into two divisions: junior middle school (so middle school here in western countries) and senior middle school (so high school), so MC is 17, so she'll be in the senior middle school = high school to us; so it's not a plot hole or a wrong translation (●'◡'●)ノ
- source: https://www.internations.org/go/moving-to-china/education#:~:text=Between%20the%20ages%20of%2012,them%20three%2Dyears%2Dlong.
I don't really like gender bender stuff, but I gave this one a try and its kinda interesting..
But.. what's the age difference? Anyone know?
He seems to be a full fledged adult (mid/late 20's?) and she is is middle school?? So she is like 13/14?????
(⊙…⊙ )