the fact that ur translating it idk i find it really cool wtf also thank u and i love u
oh my god ??? you're too cute ahhh~
It all makes sense now! Thank you so much!!! For taking the time and for your work! ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
tysm translator !!!!! everything makes a lot more sense now lol
Thanks for the explanation! It actually confirmed that I was understanding things properly all along, lol. And thank you for your hard work on these chapters! I’m very grateful! (づ￣ ³￣)づ
Thank you so much for translating!!! I loved FYL and I'm so happy this manga will also continue to be translated!!
Thank you for translating and taking the time to explain! I love this story ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
Thank you so much!!!! <3 <3 <3
no darling ur the cutest <333 want to Kiss u heheheheheheehe
hello!! this may be off the track but may i know how frequent are you going to update? also im lovong the updates, thank you very much :))
not off track, for the most part we'll be getting them in wednesdays and saturdays ! (if we're ever late, it will be by only one day)
tyvm!! dont overwork yourself we can wait a day or two :)
Summary of what’s going on so far. (Written by Me, translator)
Yuri is clearly in love with Heejoon Noona. This can be seen when he says “My love has ended” during the wedding, and the many instances when he gets angry thinking about the possibility of the Teacher and Noona dating.
However, when Yuri finds out that the Teacher is in fact in love with BIL rather than Noona, now he’s scared for Heejoo Noona’s marriage. He’s worried because he doesn’t know if BIL got married into convenience. I think this is what we as readers can safely assume at this point. When he asks “Then what about Heejoo Noona?” I think he’s asking “So what does this make Noona within all of this mess? If BIL and Teacher are gay lovers, then is Heejoo Noona just a safe option? Is she a victim?”
In terms of the student who’s dropped out, I think it’s safe to assume that this is just a small incident regarding Teacher’s depression. We can see that the principal assigned Teacher a cleaning job in the library rather than being in charge of the study hall. This means that the principal doesn’t believe that Teacher is suited for interacting with students. So when he hears that a student has dropped out, I believe the reason the female teacher told Teacher, was maybe because Teacher is that student’s homeroom teacher. Teacher may feel responsible for the fact that the student wants to drop out, and can be worried that he may be under hot water because of this.
I hope that this clears things up. I tried to explain things without spoilers, and using information that we already know.
I also want to thank everyone for their feedback! I want you all to know how much that makes me feel. I’m glad that I have made you guys happy <3