Guys its been so long that i completely forgot why colette wanted to die??

I had forgotten that she even wanted to die

I just remembered bc of the titles translation ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ

I think she was just feeling over worked and forgot why she liked being a doctor? Not sure though that's just what I remember off the top of my head ╮(￣▽￣)╭

Ohhh that sounds right, thank you!!

i thought it's established that it's more of a reference on the underworld where the dead are. she keeps wanting to return to the underworld because of hades so it kinda does mean she "wants to die".

Ohhh that makes sense