I'm so confused,like are they sharing him or am I just misunderstanding.

Since it looked like Maru and Woong talked it out in the second to last chapter, I think they are all dating. Maru also mentioned while talking to his brother that nothing needed to change between all them before the major meltdown happened.