Why is she pissing off her target when she is supposed to get close to him?

because the original character is like that. If she change the attitudes and traits, of course she will easy to suspect and immediately found out if it's fake cousin Bei Xin.