I can't keep up, the plot it's very difficult for me (or it's the translation?) btw, engli...

Ale_piumi October 16, 2020 6:18 pm

I can't keep up, the plot it's very difficult for me (or it's the translation?)
btw, english isn't my first language so..

Responses
    Calcifer October 16, 2020 6:38 pm

    Hate to be a bitch about it but I would say it's the translation.. The new Teams english translation makes it hard to understand.. its confusing and hard to understand its sentences..

    CipherFX17 October 16, 2020 7:23 pm

    Yeah the new translation team's work is difficult to understand as a native english speaker so I can't imagine how lost I'd be if it wasn't my first language.

    Ale_piumi October 16, 2020 11:54 pm
    Yeah the new translation team's work is difficult to understand as a native english speaker so I can't imagine how lost I'd be if it wasn't my first language. CipherFX17

    Yep, I'm pretty lost
    I was blaming myself for being so stupid to not understad english cause I've been studing it for like my whole life

    Ale_piumi October 16, 2020 11:57 pm
    Hate to be a bitch about it but I would say it's the translation.. The new Teams english translation makes it hard to understand.. its confusing and hard to understand its sentences.. Calcifer

    I really couldn't understand anything from 6/7 chapters ago to now
    And I'm sorry if my comment hurts someone.. I don't want to be petty I know they work hard

    Calcifer October 17, 2020 8:55 pm
    I really couldn't understand anything from 6/7 chapters ago to now And I'm sorry if my comment hurts someone.. I don't want to be petty I know they work hard Ale_piumi

    No I'm like you I totally dont slag off the translators and their hard work but their English is all over the place and it's almost like its direct translated from like Google translation...Some of the sentences didint make any sense at all.. might drop this and wait for the real translation instead...