Survey

Some people are not satisfied with hese translations but some people are fine reading even though the translation is kinda bad.. if you can try to translate better than this then you sure can!! But what do you mean you have to start translating from chapter 17 and do you approximately know how long it would take you?

I don't mind waiting if I don't have to pull my hair out every chapter trying to decipher the word salad

Oh, Im just not sure what chapter did the chinese translations started.. I'll check starting from chapter 17.

I have translated one chapter of this in the past and it took me 1 and a half day for one chapter to be finished.. and its just MS Paint since I'm not good at redrawing and the likes haha.. Take note also that it takes 1 and a half day if its the only thing I'm focused at.. So maybe 3 days per chapter is the max?

Whatever you chose is good for me as long as I have updates so THANK YOU !!!

Oh wow then thats cool we wouldnt mind if you took longer time to upload a chapter tho as long as you're translating :), i hope you take this one!! :D thank you

Can you translate from the Korean version? I'm much more familiar with those names

yes please every time they say "shui shu" I think someone got themselves a poodle or a cat because I had a friend who called her cat "shu shu"

Honestly just start translating from the latest chapter. Since majority of people already read the old ones. This way we don't have to wait too long! You could start from chapter 17 but that's a realllly long wait though. It just makes more sense to start from the latest. Anything you want tho, just an opinion

I honestly rather wait for the chapters longer but actually understanding what is going on in the story
(Also arent the Chinese chapters also censored on the kissing parts? Yea i want those too so I pick waiting for a GOOD version of this story over a quick half assed one lmfaooo)

you could start with the current chapter and then if you ever catch up with the raws or after it's over go back and translate the missing chapters.

if you need any help i'm available

Please start from chapter 17
Understanding these chapters has been a real struggle （￣へ￣）

I'd rather wait for something that has a better translation. It's annoying to have to figure out what they're trying to say, and I have gotten actual headaches from some comics that are poorly translated. I end up dropping them. I don't want to drop this story because I fell in love with it and the characters.

My bad. I don't think that answered the question fully: I'm not satisfied with the translation and would rather wait for the translation from the Korean version.

We'd rather wait long and have them re translated, it's a korean webtoon so the fact that they randomly decided to change the names to chinese makes no sense, not to mention the translations are terrible from the beginning to latest chapters... so op it would be better to start from ch 17, we wouldn't mind reading from then again because it has been ruined so far

Oof that makes sense. I read the Korean translation to English up to chapter 40 on another site so 17 is a long wait for me. But nvm I'll just wait for that other site.

Wow.. I did not expect this too many response..

Alright, I'll try to start from chapter 17 now.. Please don't expect too much since I don't belong in any scanlation team But I promise that it would be at least better to understand.

Also, I might just upload it on drive instead of mangago since I don't know if its possible to reupload chapters here. I'll post the link here once I finished chapter 17 :)

Hello!! Help is gladly appreciated.

Yeah I was wondering about that, creating confusion when a second version is uploaded. Thanks for thinking of that too!

You could try asking if theyre able to reupload chapters so a lot more ppl would be able to see ur work

It would be better to have someone translating it and is on this site than to take it from a site that doesnt really translate it properly and asks us to not reupload it on another website but still gets reuploaded