why are they still being formal, like dating and calling him mr.lee
It's pretty common for Koreans to still use honorifics even if they're already dating. Plus he's literally Suha's boss so maybe he finds it more awkward to call him informally.
why are they still being formal, like dating and calling him mr.lee